Nach einer prägenden Begegnung in Äthiopien beschließt VFLL-Kollegin Dorrit Bartel, eine beeindruckende Lebensgeschichte literarisch festzuhalten. Der Roman „Der Äthiopier“ ist das Ergebnis jahrelanger Arbeit, geprägt von persönlichen Herausforderungen. Über die zahlreichen Rückschläge, den schwierigen Verlagssuche-Prozess und die Herausforderungen, eine andere Kultur authentisch zu vermitteln, berichtet sie im Blog.
Über 300 unabhängige Verlage und Autor*innen aus dem gesamten Bundesgebiet präsentierten am dritten Septemberwochenende auf der BuchBerlin ihre Werke einem breiten Publikum. Auch der VFLL war wieder mit einem eigenen Stand vertreten. Die beiden Messetage waren geprägt von intensiven Begegnungen und regem Austausch. Mehr dazu und welche besonderen Eindrücke diese Tage hinterließen, gibt es im folgenden Beitrag.
„Hass Macht Tod“ entführt in eine alles andere als besinnliche Weihnachtszeit. Im zweiten Band der „Hamburg Mord“-Reihe wird der Winter in Hamburg tödlich. Im Interview gibt Autorin und VFLL-Mitglied Sabine Hirschfeld spannende Einblicke in den kreativen Prozess und die Herausforderungen, die hinter der Entstehung dieses Krimis stecken. Ihre Bücher sind nicht nur intensiv recherchiert, sondern auch von persönlichen Erfahrungen geprägt, die die Entfaltung der Figuren und ihrer Welt beeinflussen. Im Interview erfahren wir mehr …
Ein Ausflug zum Drachenfels im Siebengebirge brachte die Regionalgruppe Köln/Bonn zusammen. Ob per Zahnradbahn oder zu Fuß – der Tag bot spektakuläre Aussichten, vielfältige Möglichkeiten zum Austausch und eine Wanderung durch das idyllische Nachtigallental. Für den Blog blickt das Regionalgruppen-Team zurück auf einen gelungenen Tagesausflug.
Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Frag den Profi!“ bietet der VFLL eine Sprechstunde zur deutschen Grammatik an. Am 24. September haben die Teilnehmenden die Möglichkeit, ihre spezifischen Fragen direkt an eine Expertin zu richten. Sprachwissenschaftlerin Dr. Annika Lamer beantwortet Fragen rund um Themen wie Kasuskongruenz, Adjektivdeklination oder Satzbau. Das Format richtet sich an alle, die beruflich mit Sprache arbeiten – ob Lektor*innen, Übersetzer*innen oder Redakteur*innen.
Sie ist ein wahres Kreativbündel, eine kreative Wunderbombe, sie ist Autorin, Lektorin, Sängerin und sie wird auf unserer diesjährigen Fachtagung am Samstag, gemeinsam mit dem VFLL-Kollegen Hans Peter Roentgen, das Impulsgespräch „Lektorat im Umbruch“ führen. Noch gibt es ein paar freie Plätze zur Fachtagung Freies Lektorat 2024. Die Anmeldung ist bis zum 20. September 2024 möglich.
Tamara Leonhard, die 1. Vorsitzende des Selfpublisher-Verbandes, im Interview mit Sibylle Schütz
Im Rahmen der VFLL-Veranstaltungsreihe „Frag den Profi!“ beantwortet Walter Greulich bereits nächste Woche, am Dienstag, 10. September, Fragen der Teilnehmer*innen und bietet praktische Lösungen für alltägliche Herausforderungen zu Excel. Walter gibt Einblicke in den Nutzen von Excel fürs Lektorat und erklärt, wie man mit dem Tabellenkalkulationsprogramm den Alltag effizienter gestalten kann. Besonders interessant ist der Termin für alle, die im Lektorat, in Redaktionen oder als Übersetzer*innen arbeiten. Es gibt noch freie Plätze! Im Interview mit Walter Greulich gibt es einen kleinen Vorgeschmack darauf, was euch erwartet.
Was macht eine Buchliebhaberin? Sie wird Buchhändlerin, studiert Neuere deutsche Literaturgeschichte und Buch- und Bibliothekskunde, arbeitet in einem Verlag und macht sich als Lektorin selbstständig. Und da sie ehrenamtlich in ihrer Kirchengemeinde arbeitet, ist sie „doppelte“ Lektorin. Im Bloginterview erzählt Barbara Lösel ihren Werdegang.